Informativo nº 46
- 1 de julho de 2011
Inglês: a língua franca da Ciência?
Publicar artigos científicos em revistas ou periódicos internacionais é objetivo da grande maioria de nossos pesquisadores (ver EDITORIAL“Inflar currículo é desleal e improdutivo”). Seja porque, em função do índice de impacto maior ou menor das publicações, isto significará uma visibilidade maior ou menor ao trabalho desenvolvido por eles, seja porque isto também representará o surgimento de novas parcerias entre os grupos. Mas os artigos precisarão ser escritos em inglês.
E o que dizer dos artigos redigidos em português, o alcance será o mesmo? Dependendo do objetivo da sua publicação, sim. Em certos casos, quando o tema tratado é de interesse quase exclusivo de pesquisadores brasileiros ou de leitores não-pesquisadores, mais valerá escrever o artigo em português.
O INFORMATIVO IQ ouviu três pesquisadores do Instituto sobre o assunto.